Retour sans détour